21. جايي که پياده رو تموم ميشهدوزبانه
پدیدآورنده : شل سيلورستاين, ترجمه حميد خادمي
کتابخانه: كتابخانه عمومی نواب صفوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي کتابهاي دو زبانه شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از انگليسي
رده :
ج
811
/54
س
962
ج
22. جايي که پياده رو تموم ميشه
پدیدآورنده : شل سيلورستاين, ترجمه حميد خادمي
موضوع : شعر منثور آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از انگليسي
۱۲ نسخه از این کتاب در ۱۲ کتابخانه موجود است.
23. جائيکه پياده رو تموم مشه
پدیدآورنده : شل سيلوراستاين , ترجمه حميدهخادمي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید مطهری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر منثور آمريکايي - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي شعر طنزآميز آمريکايي - قرن - 20 ترجمهشده بهفارسي
رده :
ج
811
/54
س
962
ج
24. جائیکه پیادهرو به پایان میرسد
پدیدآورنده : / شل سیلوراستاین
موضوع : شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
25. جزيره اي در ماه گزيده اشعار عاشقانه
پدیدآورنده : ويليام بليک , برگردان از هوشنگ رهنما
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر منثور انگليسي - قرن - 18 ترجمهشده بهفارسي
۱۱ نسخه از این کتاب در ۱۱ کتابخانه موجود است.
26. جزیره ای در ماه گزیده اشعار عاشقانه
پدیدآورنده : بلیک، ویلیام Blake, William ۱۷۵۷ - ۱۸۲۷
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر منثور انگلیسی- قرن ۱۸- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از انگلیسی,بلیک، ویلیام، ۱۷۵۷ - ۱۸۲۷
رده :
PR
۴۱۴۴
/
ج
۴ ۱۳۸۴
27. جزیرهای در ماه گزیده اشعار عاشقانه
پدیدآورنده : / ویلیام بلیک,ص. ع. بهانگلیسی:Blake, William. An lsland in the moon.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر منثور انگلیسی -- قرن ۱۸ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,بلیک، ویلیام، ۱۷۵۷ - ۱۸۲۷
رده :
PR
۸۶۶۱
/
ب
۸
ج
۴ ۱۳۸۴
28. جزیرهای در ماه: گزیده اشعار عاشقانه
پدیدآورنده : بلیک، ویلیام Blake, William ۱۷۵۷ - ۱۸۲۷م
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر منثور انگلیسی -- قرن ۱۸ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۲۱
/
۷
ب
۶۷۶
ج
/
رت
۱۳۸۴
29. جزیرهای در ماه : گزیده اشعار عاشقانه
پدیدآورنده : بلیک، ویلیام، ۱۷۵۷ - ۱۸۲۷ Blake, William
موضوع : شعر منثور انگلیسی -- قرن ۱۸ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
۱۹ نسخه از این کتاب در ۱۹ کتابخانه موجود است.
30. جزیرهای در ماه: گزیده اشعار عاشقانه
پدیدآورنده : بلیک، ویلیام، ۱۷۵۷ - ۱۸۲۷
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۱۸م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر منثور انگلیسی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی شعر فارسی,بلیک، ویلیام، ۱۷۵۷ - ۱۸۲۷
رده :
PR
۶۰۴۱
/
ب
۸
/
ج
۴
31. جزیرهای در ماه: گزیده اشعار عاشقانه
پدیدآورنده : بلیک، ویلیام Blake, William ۱۷۵۷ - ۱۸۲۷
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر منثور انگلیسی -- قرن ۱۸ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,بلیک، ویلیام، ۱۷۵۷ - ۱۸۲۷
رده :
PR
۴۱۴۴
/
ج
۴ ۱۳۸۰
32. جزیرهای در ماه گزیده اشعار عاشقانه
پدیدآورنده : بلیک، ویلیام، ۱۷۵۷ - ۱۸۲۷ Blake, William
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور انگلیسی -- قرن ۱۸ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,بلیک، ویلیام، ۱۷۵۷ - ۱۸۲۷
رده :
PR
۸۲۱
/
۷
/
ب
۸
ج
۴ ۱۳۸۰
33. جزیرهای در ماه گزیده اشعار عاشقانه
پدیدآورنده : بلیک، ویلیام Blake, William ۱۸۲۷ - ۱۷۵۷
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : شعر منثور انگلیسی -- قرن ۱۸ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,بلیک، ویلیام، ۱۸۲۷ - ۱۷۵۷
رده :
PR
۴۱۲۰
/
ج
۴
ر
۹
34. خدایان زمین - سرگشته
پدیدآورنده : جبرانخلیل جبران
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
35. خدایگان زمین
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران,عنوان اصلی: The Monarch of Earth.
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
خ
۴
36. غزلها
پدیدآورنده : / ویلیام شکسپیر,عنوان اصلی به زبان اصلی: Sonnets = The sonnet
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : غزل انگلیسی -- قرن ۱۶ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PR
۸۶۶۱
/
ش
۸
غ
۴ ۱۳۸۱
37. غزلها
پدیدآورنده : / ویلیام شکسپیر
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : غزل انگلیسی -- قرن ۱۶ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PR
38. غزلها
پدیدآورنده : / ویلیام شکسپیر,Sonnets = The sonnet.
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : غزل انگلیسی -- قرن ۱۶ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PR
۸۲۱
/
۲
/
ی
۷ ۱۳۷۷
39. غزلهای عاشقانه Sonnets Shakespeare's sonnets
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۱۶م غزل انگلیسی,قرن ۱۶م. -- ترجمهشده بهفارسی غزل انگلیسی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی شعر منثور فارسی
رده :
PR
۶۱۱۹
/
غ
۴ ۱۳۸۴
40. قلب خدا
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱ - ۱۹۴۱
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر هندی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی شعر منثور فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهانگلیسی شعر هندی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ق
۸ ۱۳۸۴